Issued: Jul 19, 2023 (11:45am EDT)

If you wish to unsubscribe please do so here: https://epa.mediaroom.com/index.php?s=20300&unsub=1&hide_page_content=1

EPA's Environmental Justice Advisory Council to Hold First-Ever Meeting in Puerto Rico -- Spanish Translation Below

Public invited to join the discussion on environmental justice issues

Contact: Brenda Reyes, 202-834-1290, 787-977-5865, Reyes.Brenda@epa.gov

NEW YORK (July 19, 2023) - For the first time in its 30-year history, the National Environmental Justice Advisory Council (NEJAC), a federal advisory committee to the US Environmental Protection Agency (EPA), will meet in Puerto Rico. The NEJAC provides advice and recommendations about broad, cross-cutting issues related to environmental justice and provides a valuable forum for discussions about integrating environmental justice with other EPA priorities and initiatives.

"EPA is committed to continue to build on the progress since Administrator Regan's visit to Puerto Rico for the Journey to Justice Tour last year. This is why I am so pleased that this year's NEJAC meeting is being hosted in San Juan, Puerto Rico, to highlight and bring more attention to the many environmental justice issues in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. I encourage people to join us either in person or virtually," said Lisa F. Garcia, EPA Regional Administrator. "The NEJAC provides critical independent advice to help keep EPA accountable to ensuring that everyone gets the same degree of protection from environmental and health hazards, and equal access to the decision-making process."

Here are some key details about the meeting:

• The public meeting will take place from Tuesday, July 25 to Thursday, July 27, 2023.
• The meeting will be held at The Sheraton Hotel at the Puerto Rico Convention Center (200 Convention Blvd., San Juan, PR 00907)
• The meeting will have a virtual option for those who cannot attend in person.
• The meeting is free and open to all members of the public.
• Registration is required online by 11:59 p.m., EST, July 19 or on-site at the Sheraton Hotel throughout the public meeting.
• To register for the meeting, please visit this link. Accommodation or interpretation requests can be filled out in the Zoom registration link.
• Registered participants will have an opportunity to provide oral or written comments if they sign up by the start of the public comment session, which begins on Wednesday, July 26 at 4:00 p.m. EST.

On Wednesday, July 26, there will be a Puerto Rico Community Panel and a US Virgin Islands Community Panel that will highlight many of the environmental justice challenges faced in the US Caribbean. 

• Panelists for the Puerto Rico Community Presentations and Panel include: Juan Rosario (AMANESER), Brenda Torres (San Juan Bay Estuary Program), Ruth "Tata" Santiago (Diálogo Ambiental and Queremos Sol), Ingrid Vila (Cambio PR and Generación Circular), Carmen Villanueva (Puerto Rico por el Derecho de una Vivienda Digna), Miriam Matos (Organización Acueductos Comunitarios Non-PRASA), Mario Nuñez (Proyecto ENLACE del Caño Martin Peña) and Lucy Cruz (Group of the 8 Communities of the Caño Martin Peña).

 

• The USVI Community Panel will be represented by Deanna James (St. Croix Foundation for Community Development, Frandelle Gerard (Crucian Heritage and Nature Tourism, Inc. (CHANT)), and Jennifer Valiulis (St. Croix Environmental Association).

Visit EPA's website about the National Environmental Justice Advisory Council to learn more.

Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.

23-061

El Consejo Asesor de Justicia Ambiental de la EPA celebrará su primera reunión en Puerto Rico

Se invita al público a unirse a la discusión sobre temas de justicia ambiental

Contacto: Brenda Reyes, 202-834-1290, 787-977-5865, Reyes.Brenda@epa.gov

NUEVA YORK (19 de julio de 2023) - Por primera vez en sus 30 años de historia, el Consejo Asesor Nacional de Justicia Ambiental (NEJAC), un comité asesor federal de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA), se reunirá en Puerto Rico. El NEJAC proporciona asesoramiento y recomendaciones sobre temas amplios e intersectoriales relacionados con la justicia ambiental y constituye un foro valioso para las discusiones sobre la integración de la justicia ambiental en las prioridades e iniciativas de la EPA.

"La EPA está comprometida en continuar construyendo sobre los compromisos de la visita del Administrador Regan a Puerto Rico en su Viaje hacia la Justicia ("Journey to Justice") del año pasado. Es por eso que estoy tan complacida de que la reunión del NEJAC de este año se celebre en San Juan, Puerto Rico, para resaltar y llamar más la atención sobre los muchos problemas de justicia ambiental en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Invitamos a las comunidades, entidades no gubernamentales y el público en general interesados en la justicia ambiental a unirse a nosotros en esta reunión, ya sea en persona o virtualmente", señaló Lisa F. García, administradora regional de la EPA. "El NEJAC proporciona asesoramiento independiente que es crucial para ayudar a que la EPA sea responsable de garantizar que todos obtengan el mismo grado de protección contra los peligros ambientales y de salud, y la igualdad de acceso al proceso de toma de decisiones."

Aquí compartimos algunos detalles claves sobre la reunión:

• La reunión pública se llevará a cabo del martes 25 al jueves 27 de julio de 2023.
• La reunión se llevará a cabo en el Hotel Sheraton en el Centro de Convenciones de Puerto Rico (200 Convention Blvd., San Juan, PR 00907)
• La reunión tendrá una opción virtual para quienes no puedan asistir en persona.
• La reunión es gratuita y abierta a todos los miembros del público.
• Se requiere que las personas se registren en línea antes del 19 de julio o en la sede del Hotel Sheraton durante las fechas de la reunión pública.
• Para inscribirse en la reunión, visite este enlace. Las solicitudes de acomodo razonable o interpretación se pueden completar en el enlace de registro de Zoom.
• Los participantes inscritos tendrán la oportunidad de aportar comentarios orales o escritos si se inscriben antes de iniciarse la sesión de comentarios públicos, la cual comienza el miércoles, 26 de julio a las 4:00 p.m. hora local.

El miércoles, 26 de julio, habrá un Panel Comunitario de Puerto Rico y un Panel Comunitario de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos que destacarán muchos de los desafíos de justicia ambiental que enfrenta el Caribe de los Estados Unidos. 

• Entre los panelistas para las Presentaciones y el Panel de la Comunidad  de Puerto Rico se encuentran: Juan Rosario (AMANESER), Brenda Torres (Programa del Estuario de la Bahía de San Juan), Ruth "Tata" Santiago (Diálogo Ambiental y Queremos Sol), Ingrid Vila (Cambio PR y Generación Circular), Carmen Villanueva (Puerto Rico por el Derecho de una Vivienda Digna), Miriam Matos (Organización Acueductos Comunitarios Non PRASA), Mario Nuñez (Proyecto ENLACE del Caño Martin Peña) y Lucy Cruz (Grupo de las 8 Comunidades del Caño Martin Peña). 

 

• El Panel Comunitario de las Islas Vírgenes Estadounidenses estará representado por Deanna James (St. Croix Foundation for Community Development), Frandelle Gerard (Crucian Heritage and Nature Tourism, Inc. (CHANT)) y Jennifer Valiulis (St. Croix Environmental Association).

Visite el sitio web de la EPA sobre el Consejo Asesor Nacional de Justicia Ambiental para obtener más información.

Siga a la Región 2 de la EPA en Twitter y visite nuestra página de Facebook. Para más información sobre la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web.

23-061-SP

 

To unsubscribe or change your settings click here:
https://epa.mediaroom.com/index.php?s=subscribe&code=UVK8RqrJnHlzdw8B1TVaFw3NfcZ-c3OUFA