Issued: Mar 21, 2023 (12:53pm EDT)

If you wish to unsubscribe please do so here: https://epa.mediaroom.com/index.php?s=20300&unsub=1&hide_page_content=1

Upcoming Spanish-Language Webinars: Learn About Reducing Lead Exposure

Join the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) on March 28 and April 4, 2023, for Spanish-language webinars on how to protect yourselves, your loved ones and your communities from lead exposure. These webinars are based on the Lead Awareness Curriculum, an adaptable resource to protect communities from potential lead exposure through community engagement.

In 2021, EPA launched its local training and outreach initiative to reduce childhood lead exposure in environmentally overburdened and underserved communities throughout the United States and its territories. Through the nationwide effort, the Agency has hosted in-person and virtual sessions using the Lead Awareness Curriculum to almost 900 individuals across the U.S., including Spanish-only in-person sessions in Arecibo and Loíza, Puerto Rico and Miami.

These upcoming Spanish webinars supplement recent efforts to expand access to important information about lead and lead exposure to all communities, including Spanish-speaking communities. In November 2022, EPA released a Spanish edition of the Lead Awareness Curriculum, providing a new resource for Spanish speakers to improve their understanding of lead's potential impacts on children's health and take action to prevent childhood lead exposure. The effort also reflects the Agency's Lead Strategy, which commits to using outreach as one way to reduce lead exposure. In these webinars, EPA will use the curriculum to provide an overview of lead and demonstrate ways to spread knowledge and awareness.

On Tuesday, March 28 from 1-2:30 p.m. EDT, EPA will host an "Understanding Lead" webinar for the public to learn about lead, its impacts and ways to reduce and prevent lead exposure. Participants will learn about potential sources of lead exposure, its impacts and effect, simple actions to reduce lead exposure and the importance of testing children's blood levels. Parents, grandparents, community leaders, tribal leaders, childcare workers, healthcare providers, youth (ages 12 and up) and anyone else interested in learning more about lead are invited to attend. Register here.

On Tuesday, April 4 from 1-3:30 p.m. EDT, EPA will host a "Train-the-Trainer" webinar for community leaders to learn how to educate their communities about preventing lead exposure using the Lead Awareness Curriculum. Participants will learn how to modify the curriculum to educate their communities about lead, lead exposure and actions to reduce and prevent childhood lead exposure. Community leaders—including educators, outreach specialists, community health workers, environmental staff, faith-based leaders, tribal representatives, social workers, youth leaders and anyone else with experience educating and training members of their community—are invited to attend. Register here.

Learn more about EPA's community lead awareness outreach.

Aprenda cómo reducir la exposición al plomo en seminarios web en español

Únase a dos seminarios web en español de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en español) el 28 de marzo y 4 del abril de 2023 sobre cómo protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y comunidades de la exposición al plomo. Estos seminarios web se basan en el Plan de estudios de concientización sobre el plomo, un recurso adaptable para proteger a las comunidades de la posible exposición al plomo mediante la participación comunitaria.

En 2021, la EPA lanzó su iniciativa de capacitación y alcance público enfocada en reducir la exposición al plomo en los niños de comunidades sobrecargadas y marginadas que han sufrido un impacto ambiental desproporcionado en todos los Estados Unidos y sus territorios. Mediante este esfuerzo nacional, la Agencia ha organizado sesiones presenciales y virtuales utilizando el Plan de estudios de concientización sobre el plomo para casi 900 personas en todo Estados Unidos, incluidas sesiones presenciales en español en Arecibo y Loíza (Puerto Rico) y Miami.

Estos próximos seminarios web en español complementan los esfuerzos recientes para ampliar el acceso a información importante sobre el plomo y la exposición al plomo en todas las comunidades, incluidas las que hablan español. En noviembre de 2022, la EPA público la edición en español del Plan de estudios de concientización sobre el plomo, proporcionando un nuevo recurso para que los hispanohablantes mejoren su comprensión de los impactos posibles del plomo en la salud de los niños y que tomen medidas para prevenir la exposición infantil al plomo. Este esfuerzo también refleja la Estrategia para el plomo de la EPA que se compromete a utilizar el alcance público como una forma de reducir la exposición al plomo. En estos seminarios web, la EPA utilizará el plan de estudios para ofrecer un resumen general del plomo y mostrar formas de difundir la información y despertar la concienciación.

El martes 28 de marzo de 1-2:30 p.m. EDT, la EPA organizará el seminario web, "Información sobre el plomo" para que el público aprenda sobre el plomo, sus impactos y medidas para reducir y prevenir la exposición al plomo. Los participantes aprenderán cuáles son las fuentes potenciales de la exposición al plomo, sus impactos y efectos, medidas simples para reducir la exposición al plomo y la importancia de analizar los niveles de plomo en la sangre de los niños. Padres, abuelos, líderes comunitarios, líderes tribales, cuidadores infantiles, proveedores de atención médica, jóvenes (a partir de 12 años) y cualquier persona interesada en aprender más sobre el plomo están invitados a asistir. Inscríbase aquí.

El martes 4 de abril de 1-3:30 p.m. EDT, la EPA organizará un seminario web "Capacitación de instructores sobre el Plan de estudios" para que los líderes comunitarios aprenderán cómo educar sus comunidades sobre la prevención de la exposición al plomo utilizando el Plan de estudios de concientización sobre el plomo. Los participantes aprenderán a modificar el plan de estudios para educar a sus comunidades sobre el plomo, la exposición al plomo y medidas para reducir y prevenir la exposición infantil al plomo. Se invita a participar a los líderes comunitarios– incluyendo maestros, educadores, especialistas en alcance público, promotores de salud, personal ambiental, líderes religiosos, representantes tribales, trabajadores sociales, líderes juveniles y cualquier otra persona con experiencia en la educación y capacitación de miembros de su comunidad. Inscríbase aquí.

Aprenda más sobre la iniciativa de Conciencia comunitaria sobre el plomo de la EPA.

To unsubscribe or change your settings click here:
https://epa.mediaroom.com/index.php?s=subscribe&code=U4nuHFDgzXmYdzcBy-SwloaYK1hC2nBWyQ