Issued: Sep 30, 2022 (3:52pm EDT)

If you wish to unsubscribe please do so here: https://epa.mediaroom.com/index.php?s=20300&unsub=1&hide_page_content=1

EPA Hurricane Fiona Update for September 30 (Spanish below)

Contact: Elias Rodriguez, 212-637-3664, rodriguez.elias@epa.gov

PUERTO RICO (September 30, 2022) – The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) continues to coordinate closely with federal, commonwealth, territory, and local partners as the Agency responds to the impact of Hurricane Fiona. EPA is focused on environmental impacts and potential threats to human health as well as the safety of those in the affected areas.

"EPA is actively engaged in Puerto Rico on recovery efforts, and we will be focused on ensuring that those communities hardest hit by the storm are not overlooked," said Lisa F. Garcia, Regional Administrator. "Additionally, our office is readying EPA teams of emergency responders, scientists, and other professionals to help impacted communities get back on their feet in the short-term while we look to maximize Hurricane Fiona recovery work with ongoing efforts to make the island more resilient over the long-term." 

Separate from its work under FEMA, EPA is assessing the status of Superfund sites and active cleanup sites. EPA is also assessing the operability of oil and chemical handling facilities and local water systems not serviced by the Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority (PRASA)—also known as non-PRASA systems. EPA is working with the Water Coalition—a collaboration between federal and local agencies and nongovernmental organizations that provides technical assistance on safe drinking water requirements—to conduct the assessments and will use the information collected to identify needs and help allocate resources.

EPA teams are conducting assessments at fixed facilities in Puerto Rico that are regulated under the Risk Management Plan (RMP), Facility Response Plan FRP), or Spill Prevention, Control, and Countermeasure (SPCC) programs. The agency has not identified significant concerns at any of the facilities.

EPA continues to assess Superfund sites, oil sites, and chemical facilities in Puerto Rico to determine if the sites were affected by Hurricane Fiona and if there is a potential for contamination to cause off-site impacts. The agency has not identified significant concerns at any of the sites, thus far.

EPA has important resources available online in English and Spanish about floodwaters, mold, hazardous debris, household hazardous waste, and other hurricane impacts. EPA's central hub for disaster and hurricane information is available at EPA Hurricanes and EPA Huracanes. You can find EPA's Hurricane Fiona web page here. EPA will update that site as it continues its response.

Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page.
22-076

# # # 

Actualización de la EPA sobre el huracán Fiona para el 30 de septiembre

Contacto: Elías Rodríguez, 212-637-3664, rodriguez.elias@epa.gov

PUERTO RICO (30 de septiembre de 2022) – La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) continúa coordinando de cerca con socios federales, del gobierno de Puerto Rico, territoriales y locales a medida que la Agencia responde al impacto del huracán Fiona. La EPA se centra en los impactos ambientales y las amenazas potenciales para la salud humana, así como en la seguridad de las personas en las áreas afectadas. 

"La EPA participa activamente en Puerto Rico en la labor de recuperación, y nos enfocaremos para que las comunidades más afectadas por la tormenta no sean pasadas por alto," señaló Lisa F. García, Administradora Regional. "Además, nuestra oficina está preparando a los equipos de la EPA con personal de emergencia, científicos y otros profesionales para ayudar a las comunidades afectadas a recuperarse a corto plazo mientras procuramos maximizar el trabajo de recuperación tras el huracán Fiona con esfuerzos continuos para hacer que la isla sea más resiliente a largo plazo". 

Aparte de su trabajo bajo FEMA, la EPA está evaluando el estado de los sitios de Superfund y los sitios de limpieza activos. La EPA también está evaluando la operatividad de las instalaciones de manejo de petróleo y productos químicos y los sistemas locales de agua no atendidos por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) de Puerto Rico, también conocida como sistemas fuera de la red de la AAA. La EPA está trabajando con la Coalición del Agua, una colaboración entre agencias federales y locales y organizaciones no gubernamentales que brinda asistencia técnica sobre los requisitos de agua potable segura, para realizar las evaluaciones y utilizará la información recopilada para determinar las necesidades y ayudar a asignar recursos.

Los equipos de la EPA están llevando a cabo evaluaciones en instalaciones fijas en Puerto Rico que están reguladas por el Plan de Gestión de Riesgos (RMP), el Plan de Respuesta de la Instalación FRP) o los programas de Prevención, Control y Contramedidas de Derrames (SPCC). 

La agencia no ha identificado preocupaciones significativas en ninguna de las instalaciones.

La EPA continúa evaluando los sitios de Superfund, los sitios petroleros y las instalaciones 

químicas en Puerto Rico para determinar si los sitios fueron afectados por el huracán Fiona y si existe la posibilidad de que la contaminación cause impactos fuera del sitio. La agencia no ha determinado que haya preocupaciones significativas en ninguno de los sitios, hasta el momento.

La EPA tiene importantes recursos disponibles en línea en inglés y español sobre aguas de inundación, moho, escombros peligrosos, desechos domésticos peligrosos y otros impactos delos huracanes. El centro de información de la EPA para desastres y huracanes está disponible en EPA Hurricanes y EPA Huracanes.

Puede encontrar la página web de la EPA sobre el huracán Fiona aquí. La EPA actualizará ese sitio a medida que continúe su respuesta.

Siga a la Región 2 de la EPA en Twitter y visite nuestra página de Facebook.

 

 

To unsubscribe or change your settings click here:
https://epa.mediaroom.com/index.php?s=subscribe&code=uxXXfdwhQHm9dzEBrgwx_Xd71iIR85x14g