Issued: Sep 21, 2022 (2:26pm EDT)

If you wish to unsubscribe please do so here: https://epa.mediaroom.com/index.php?s=20300&unsub=1&hide_page_content=1

EPA to Assist Hurricane Fiona Response

Contact: Elias Rodriguez, 212-637-3664, rodriguez.elias@epa.gov

PUERTO RICO (September 21, 2022) – The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is working with federal, commonwealth, and local partners as they begin responding to Hurricane Fiona. EPA will work along with other federal agencies under the Federal Emergency Management Agency (FEMA) as it coordinates the federal response with the government of Puerto Rico. EPA has initially been tasked by FEMA with helping the U.S. Army Corps of Engineers to assess drinking water and wastewater infrastructure. 

"We stand with the resilient people of Puerto Rico as they begin to recover from Hurricane Fiona's devastation," said EPA Regional Administrator Lisa F. Garcia. "We are working with other federal agencies to help ensure recovery is swift and will mobilize more resources as needed in the coming weeks. Making Hurricane Fiona's blow to Puerto Rico more poignant is that it came at the 5th anniversary of Hurricane Maria, which had catastrophic impacts that the people of Puerto Rico are still working to recover from even today. Five years after Hurricane Maria made landfall, EPA's work in the Caribbean continues and is focused on long-term recovery, including solid waste management, drinking water and wastewater infrastructure issues. We will work to couple those ongoing efforts as we respond to the impacts from Hurricane Fiona."

EPA has important resources available online in English and Spanish about floodwaters, mold, hazardous debris, household hazardous waste, and other hurricane impacts. EPA's central hub for disaster and hurricane information is available at EPA Hurricanes and EPA Huracanes.

EPA's Hurricane Fiona web page can be found here.  EPA will update that site as it continues its response.

Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page.

22-072

# # # Español # # # 

La EPA ayudará en la respuesta al huracán Fiona

Contacto: Elías Rodríguez, 212-637-3664, rodriguez.elias@epa.gov

PUERTO RICO (21 de septiembre de 2022) – La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) está trabajando con socios federales, del gobierno de Puerto Rico y locales a medida que comienzan a responder al huracán Fiona. La EPA trabajará junto con otras agencias federales bajo la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) mientras coordina la respuesta federal con el gobierno de Puerto Rico. FEMA ha encargado inicialmente a la EPA que ayude al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos a evaluar la infraestructura de agua potable y aguas residuales. 

"Estamos con el pueblo resiliente de Puerto Rico ahora que comienza a recuperarse de la devastación causada por el huracán Fiona," señaló la Administradora Regional de la EPA, Lisa F. García. "Estamos trabajando con otras agencias federales para ayudar a garantizar que la recuperación sea rápida y movilizaremos más recursos según sea necesario en las próximas semanas. Lo que hace que el golpe del huracán Fiona a Puerto Rico sea más conmovedor es que se produjo cuando se cumple el 5to aniversario del huracán María, que tuvo impactos catastróficos de los que el pueblo de Puerto Rico todavía está trabajando para recuperarse incluso hoy. Cinco años después de que el huracán María tocara tierra, el trabajo de la EPA en el Caribe continúa y se centra en la recuperación a largo plazo, incluida la gestión de desechos sólidos, el agua potable y los problemas de infraestructura de aguas residuales. Trabajaremos para unir esos esfuerzos en curso a medida que respondemos a los impactos del huracán Fiona."

La EPA tiene importantes recursos disponibles en línea en inglés y español sobre aguas de inundación, moho, escombros peligrosos, desechos domésticos peligrosos y otros impactos de los huracanes. El centro de información de la EPA para desastres y huracanes está disponible en EPA Hurricanes y EPA Huracanes.

La página web de la EPA sobre el huracán Fiona se puede encontrar aquí. La EPA actualizará este sitio a medida que continúe su respuesta.

Siga a la Región 2 de la EPA en Twitter y visite nuestra página en Facebook.

22-072SP

 

To unsubscribe or change your settings click here:
https://epa.mediaroom.com/index.php?s=subscribe&code=6qKa7T6xI3mNd1oB91WzLXJTA9Ca46kYzQ