Issued: Jan 25, 2023 (2:54pm EST)

If you wish to unsubscribe please do so here: https://epa.mediaroom.com/index.php?s=20300&unsub=1&hide_page_content=1

PathStone Corporation to Receive $500,000 for Job Training in Puerto Rico -- Spanish Translation Continues Below

Among 29 grants funded by the Bipartisan Infrastructure Law

Contact: Barbara Khan, khan.barbara@epa.gov, 720-595-8698

   Brenda Reyes, reyes.brenda@epa.gov, 787-977-5869

 

PUERTO RICO (January 25, 2023) - PathStone Corporation is one of among 29 organizations receiving $14.3 million across the country through EPA's Brownfields Job Training Program to recruit, train and place workers for community revitalization and cleanup projects at brownfield sites. The organization will get a $500,000 grant for job training funded through President Biden's Bipartisan Infrastructure Law. This funding triples the amount normally granted by EPA for Brownfields job training, ensuring stronger environmental benefits and more economic opportunities in overburdened and underserved areas.

EPA Region 2 Regional Administrator Lisa F. Garcia highlighted the work on a visit today in Juncos, Puerto Rico. Other participants included Manuel Cidre, Secretary Department of Economic Development and Commerce; Anais Vega Rodríguez, Secretary Department of Natural and Environmental Resources; Hon. Alfredo Alejandro Carrión, Mayor of Juncos, Brenda Soto Colón, Senior Vice President, PathStone, Mr. Alberto Grau, General Manager DANA Puerto Rico and Magaly Méndez from the office of the Housing and Urban Developement.

"President Biden's Bipartisan Infrastructure Law is supercharging EPA's Brownfields Program, which is transforming blighted sites, protecting public health, and creating economic opportunities in more overburdened communities than ever before," said EPA Deputy Administrator Janet McCabe. "The investments announced will not only support the cleanup of some of our nation's most polluted areas, but they will also equip a new generation of workers to take on the significant environmental challenges that plague overburdened neighborhoods, and jumpstart sustainable, long-term careers in the communities that need these jobs the most."

"With this unprecedented amount of funding through the Bipartisan Infrastructure Law, we can provide people the tools and skills they need to find long-term employment," said EPA Region 2 Regional Administrator Lisa F. Garcia. "This funding will provide under- and unemployed people in Puerto Rico critical training so they can reimagine and revitalize their neighborhoods and bring environmental justice to their communities, which have been so often overlooked."

PathStone Corporation, a Rochester, New York-based organization, will use the funding to train up to 120 students in Puerto Rico and place at least 80 in environmental jobs. The program will target students from the rural municipalities of Caguas, Guaynabo, Humacao, Juncos, and Las Piedras and the City of San Juan. The training program includes 334 hours of instruction in 40-Hour Hazardous Waste Operations and Emergency Response (HAZWOPER) training, Pesticide Safety Worker Protection Standard, AED and CPR Training, among many others. Students who complete the training will earn up to nine state and one federal certification. This is PathStone Corporation's fifth grant under the EPA Brownfields Job Program, totaling over $1.2 million in funding.

"The mission of building family and self-sufficiency can only be achieved by empowering individuals to make a change in their lives," said Brenda Lee Soto Colón, senior vice president of Direct Services at PathStone Corporation. "Having the opportunity to continue our partnership with EPA in order to provide training and employment opportunities in the environmental industry is key to the change we want to see in the lives of those we serve. Our goal is to assist participants with improving their education and employability skills. We are appreciative of this new opportunity." 

President Biden's leadership and bipartisan Congressional action have delivered the single-largest investment in U.S. brownfields infrastructure ever through the Bipartisan Infrastructure Law, which invests more than $1.5 billion over five years through EPA's highly successful Brownfields Program. This historic investment enables EPA to fund more communities, states, and Tribes, and provides the opportunity for grantees to build and enhance the environmental curriculum in job training programs that support job creation and community revitalization.

The Brownfields Job Training Program also advances President Biden's Justice40 Initiative, which aims to deliver at least 40 percent of the benefits of certain government programs to disadvantaged communities. Based on data from the Climate and Economic Justice Screening Tool, approximately 97 percent of the communities selected to receive funding as part of today's announcement have proposed projects in historically underserved areas.

Individuals completing a job training program funded by the EPA often overcome a variety of barriers to employment. Many trainees are from historically underserved neighborhoods or reside in areas that are overburdened by pollution.

Graduates of Brownfields Job Training programs learn valuable, sought-after skills and have the opportunity to earn a variety of certifications, ensuring employment opportunities result not just in temporary contractual work, but in long-term environmental careers. This includes certifications in:

• Lead and asbestos abatement,
• Hazardous waste operations and emergency response,
• Mold remediation,
• Environmental sampling and analysis, and
• Other environmental health and safety training

Background:

Brownfields Job Training (JT) grants allow nonprofits, local governments, and other organizations to recruit, train, and place unemployed and under-employed residents of areas affected by the presence of brownfield sites. Through the JT Program, graduates develop the skills needed to secure full-time, sustainable employment in various aspects of hazardous and solid waste management and within the larger environmental field, including sustainable cleanup and reuse, and chemical safety. These green jobs reduce environmental contamination and build more sustainable futures for communities.

Since 1998, the EPA has awarded 371 Brownfields Job Training grants. With these grants, more than 20,341 individuals have completed trainings and over 15,168 individuals have been placed in careers related to land remediation and environmental health and safety.

For more information on the selected Brownfields Job Training grant recipients, including past grant recipients, please visit the Brownfields Grant Fact Sheet Search

For more information on this, and other types of Brownfields Program grants, please visit the Brownfields Job Training Grants webpage.

Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.

23-006

 

PathStone Corporation recibirá $500,000 para capacitación laboral en Puerto Rico

Entre 29 subvenciones financiadas por la Ley de Infraestructura Bipartidista

Información de contacto: Barbara Khan, khan.barbara@epa.gov, 720-595-8698; Brenda Reyes, reyes.brenda@epa.gov, 787-977-5869

PUERTO RICO (25 de enero de 2023) - PathStone Corporation es una de las 29 organizaciones que recibirán $14.3 millones en todos los Estados Unidos a través del Programa de Capacitación Laboral sobre terrenos abandonados o contaminados ("Brownfields") de la EPA para reclutar, capacitar e integrar a trabajadores para proyectos de revitalización y limpieza. La organización recibirá una subvención de $500,000 para capacitación laboral financiada a través de la Ley de Infraestructura Bipartidista del presidente Biden. Este financiamiento triplica la cantidad normalmente otorgada por la EPA para la capacitación laboral sobre terrenos "brownfields", garantizando beneficios ambientales más fuertes y más oportunidades económicas en áreas impactadas y desatendidas.

La Administradora Regional de la Región 2 de la EPA, Lisa F. García, realzo el trabajo en una visita realizada hoy en Juncos, Puerto Rico. Otros participantes hoy fueron Manuel Cidre, Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico; Anais Rodríguez Vega, Secretaria Departamento de Recursos Naturales y Ambientales; Honorable Alfredo Alejandro Carrión, Alcalde de Juncos, Brenda Soto Colón, Vicepresidenta, PathStone, Sr. Alberto Grau, Gerente General DANA Puerto Rico y Magaly Méndez de la oficina del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

"La Ley de Infraestructura Bipartidista del presidente Biden está apoyando significativamente al Programa de "Brownfields" de la EPA, que está transformando terrenos deteriorados, protegiendo la salud pública y creando oportunidades económicas en comunidades," dijo la subadministradora de la EPA, Janet McCabe.  "Las inversiones anunciadas no solo apoyarán la limpieza de algunas de las áreas más contaminadas en los Estados Unidos, sino que también equiparán a una nueva generación de trabajadores para enfrentar los importantes desafíos ambientales que afectan las comunidades desventajadas e impulsar carreras sostenibles a largo plazo en las áreas donde más se necesitan estos trabajos."

"Con esta cantidad sin precedentes de fondos a través de la Ley de Infraestructura Bipartidista, podemos proporcionar a las personas las herramientas y habilidades que necesitan para encontrar empleo a largo plazo", dijo la Administradora Regional de la Región 2 de la EPA, Lisa F. García.  "Estos fondos proporcionarán a las personas subempleadas y desempleadas en Puerto Rico capacitación crítica para que puedan reimaginar y revitalizar sus vecindarios y llevar justicia ambiental a sus comunidades, que tan a menudo se han pasado por alto."

PathStone Corporation, una organización con sede en Rochester, Nueva York, utilizará los fondos para capacitar hasta 120 estudiantes en Puerto Rico y establecer al menos 80 en empleos ambientales. El programa estará dirigido a estudiantes de los municipios rurales de Caguas, Guaynabo, Humacao, Juncos y Las Piedras y la ciudad de San Juan. El programa de capacitación incluye 334 horas de instrucción en 40 horas de capacitación en Operaciones de Desechos Peligrosos y Respuesta a Emergencias (HAZWOPER), Estándar de Protección de Trabajadores de Seguridad de Pesticidas, DEA y Capacitación en RCP, entre muchos otros. Los estudiantes que completen la capacitación obtendrán hasta nueve certificaciones estatales y una federal. Esta es la quinta subvención de PathStone Corporation bajo el Programa de Trabajo de terrenos "Brownfields" de la EPA, por un total de más de $ 1,2 millones en fondos.

"La misión de construir familia y autosuficiencia solo se puede lograr empoderando a las personas para que hagan un cambio en sus vidas", dijo Brenda Lee Soto Colón, vicepresidenta senior de Servicios Directos de PathStone Corporation.  "Tener la oportunidad de continuar nuestra asociación con la EPA para proporcionar oportunidades de capacitación y empleo en la industria ambiental es clave para el cambio que queremos ver en las vidas de aquellos a quienes servimos. Nuestro objetivo es ayudar a los participantes a mejorar sus habilidades educativas y de empleabilidad. Estamos agradecidos por esta nueva oportunidad".

El liderazgo del presidente Biden y la acción bipartidista del Congreso han generado la mayor inversión en infraestructura de terrenos "Brownfields" de los Estados Unidos a través de la Ley de Infraestructura Bipartidista, que invierte más de $1,500 millones en cinco años a través del exitoso Programa de terrenos "Brownfields" de la EPA. Esta inversión histórica permite a la EPA financiar más comunidades, estados y tribus, y brinda la oportunidad a los concesionarios de construir y mejorar el currículo ambiental en programas de capacitación laboral que apoyan la creación de empleos y la revitalización de la comunidad.

El Programa de Capacitación Laboral sobre terrenos "Brownfields" también promueve la Iniciativa Justice40 del presidente Biden, que tiene como objetivo otorgar al menos el 40 por ciento de los beneficios de ciertos programas gubernamentales a las comunidades menos favorecidas. Con base en los datos de la Herramienta de Evaluación de Justicia Climática y Económica, aproximadamente el 97 por ciento de las comunidades seleccionadas para recibir fondos como parte del anuncio de hoy han propuesto proyectos en áreas históricamente desatendidas.

Las personas que completan un programa de capacitación laboral financiado por la EPA a menudo superan una variedad de barreras para el empleo. Muchos aprendices provienen de vecindarios históricamente desatendidos o residen en áreas sobrecargadas por la contaminación.

Los graduados de los programas de capacitación laboral sobre terrenos baldíos aprenden habilidades valiosas y buscadas y tienen la oportunidad de obtener una variedad de certificaciones, asegurando que las oportunidades de empleo resulten no solo en trabajo contractual temporal, sino en carreras ambientales a largo plazo. Esto incluye certificaciones en:

• Reducción del plomo y del amianto,
• Operaciones de residuos peligrosos y respuesta a emergencias,
• Remediación de moho,
• Muestreo y análisis ambiental, y
• Otra formación en materia de salud y seguridad ambiental

Antecedentes:

Las subvenciones del Programa de Capacitación Laboral en terrenos "Brownfields" permiten a las organizaciones sin fines de lucro, gobiernos locales y otras organizaciones reclutar, capacitar y colocar a residentes desempleados y subempleados de áreas afectadas por la presencia de terrenos abandonados. A través del Programa de Capacitación Laboral, los graduados desarrollan las habilidades necesarias para asegurar un empleo sostenible a tiempo completo en diversos aspectos de la gestión de residuos peligrosos y sólidos y dentro del campo ambiental más amplio, incluida la limpieza y reutilización sostenibles y la seguridad química. Estos empleos verdes reducen la contaminación ambiental y construyen futuros más sostenibles para las comunidades.

Desde 1998, la EPA ha otorgado 371 subvenciones de capacitación laboral sobre terrenos "Brownfields". Con estas subvenciones, más de 20,341 personas han terminado capacitaciones y más de 15,168 personas han sido asignadas en carreras relacionadas con la remediación de tierras y la salud y seguridad ambiental.

Para obtener más información sobre los beneficiarios seleccionados de la subvención de capacitación laboral sobre terrenos "Brownfields", incluidos los beneficiarios de subvenciones anteriores, visite la Búsqueda de la hoja informativa de subvenciones sobre terrenos baldíos

Para obtener más información sobre esta y otros tipos de subvenciones del Programa de terrenos baldíos, visite la página web de Subvenciones de capacitación laboral sobre terrenos baldíos.

23-006-SP

 

To unsubscribe or change your settings click here:
https://epa.mediaroom.com/index.php?s=subscribe&code=FsKGpjxR7nlTd64BmBqF4sbTIqXoaX26NA